Yürürlük tarihi: 1 Ağustos 2026
Auxentia, Novara Consulting Group, LLC ("Novara", "biz", "bize", "bizim") markasıdır. Bu Gizlilik Politikası, Auxentia web sitesi (auxentia.org) ve mobil uygulamalarımız genelinde hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve sahip olduğunuz seçenekleri açıklar.
Erişilebilirlik ve dürüst veri uygulamaları, Auxentia'nın özünde yer alır. Uygulamalarımızı mümkün olduğunca cihazınızda çalışacak, yalnızca bir özelliğin gerçekten ihtiyaç duyduğu bilgileri isteyecek ve reklamcılık ile uygulamalar arası izlemeden tamamen kaçınacak şekilde tasarladık.
Bu politikanın kapsadığı uygulamalar
Aşağıdakilerin her biri Novara Consulting Group, LLC markası olan Auxentia'nın bir ürünüdür:
- Waymere: erişilebilir yön bulma ve toplu taşıma navigasyonu.
- Perceptius: gerçek zamanlı iletişim, altyazı ve çeviri.
- Aptus, Lodestar ve Amity Games: ek Auxentia uygulamaları. Bunlardan birinin veri topladığı durumlarda, o uygulamaya özgü uygulamalar, ilgili uygulamanın App Store gizlilik etiketinde açıklanır; bu politikadaki genel koşullar tüm uygulamalarımız için geçerlidir.
Topladığımız bilgiler
Auxentia web sitesinde
- İletişim ve başvuru formları. Bizimle iletişime geçtiğinizde, uygulama desteği talep ettiğinizde veya inceleme için bir uygulama gönderdiğinizde, size yanıt verebilmemiz için sağladığınız adı, e-postayı, kuruluşu (isteğe bağlı) ve mesajı toplarız.
- Bülten abonelikleri. Auxentia Journal'a abone olursanız, e-posta adresinizi ve tercih ettiğiniz konuları saklarız.
- Mağaza siparişleri (kurumsal/kurum lisanslaması ve yayınlar). Satın alma yaparsanız, adınızı, e-postanızı, fatura bilgilerinizi ve sipariş geçmişinizi saklarız. Ödeme kartı bilgileri ödeme işlemcimiz (Stripe) tarafından işlenir ve sunucularımızda asla saklanmaz.
- Teknik veriler. Çoğu web sitesi gibi, sunucularımız güvenlik ve tanılama amacıyla IP adreslerini ve temel istek bilgilerini kaydeder.
- Tercihler. Erişilebilirlik tercihleriniz (koyu mod, yüksek kontrast veya metin boyutu gibi) cihazınızda saklanır.
Yalnızca siteyi çalıştırmak ve erişilebilirlik tercihlerinizi hatırlamak için gerekli olan çerezleri kullanırız. Varsayılan olarak gereksiz veya reklam çerezleri kullanmıyoruz.
Uygulamalarımızda (genel bakış)
Hangi uygulamayı ve özellikleri kullandığınıza bağlı olarak şunları işleyebiliriz:
- Hesap bilgileri: bir hesap oluşturursanız veya oturum açarsanız (örneğin ayarlarınızı cihazlar arasında senkronize etmek için), oturum açma tanımlayıcınızı ve senkronize etmeyi seçtiğiniz verileri işleriz.
- Oluşturduğunuz içerik: Waymere'de kaydedilen yerler veya Perceptius'ta notlar ve kartlar gibi.
- Bir özelliğin ihtiyaç duyduğu cihaz girdileri: aşağıdaki "Cihaz izinleri" bölümünde açıklandığı gibi konum, mikrofon/konuşma veya kamera gibi. Bunların çoğu cihazınızda işlenir ve cihazınızdan hiç çıkmaz.
- Satın alımlar: abonelikler ve uygulama içi satın alımlar Apple tarafından işlenir; abonelik durumunuzun onayını alırız ancak ödeme kartı bilgilerinizi almayız.
- Tanılama: uygulamaların çalışır durumda kalmasını sağlamak için sınırlı teknik bilgi işleyebiliriz. Reklam SDK'ları kullanmıyoruz ve sizi diğer şirketlerin uygulamaları veya web siteleri genelinde izlemiyoruz.
Waymere
Waymere, Novara Consulting Group, LLC markası olan Auxentia'nın bir ürünüdür.
- Konum. Waymere, yürüyüş, araç ve toplu taşıma yol tarifleri, gerçek zamanlı kalkışlar, Park & Ride planlaması, canlı trafik ve yol kapanışı farkındalığı ile yakındaki yerler için konumunuzu kullanır. İzniniz doğrultusunda, ekran kapalıyken bile durağınıza yaklaştığınızda sizi uyarabilmek için arka planda da çalışır. Bunları hesaplamak için gerekli konum ve varış noktası bilgileri Google Maps Platform'a (Yön Tarifi, Yerler ve Toplu Taşıma hizmetleri) gönderilir.
- Mikrofon ve konuşma. Sesle arama yaparsanız, aramayı gerçekleştirmek için söylediğiniz sözler Apple'ın konuşma tanıma teknolojisi kullanılarak metne dönüştürülür.
- Yapay zeka asistanı. Asistan, kendi kaydettiğiniz rotalar, seyahatler ve yakındaki yerler hakkındaki soruları yanıtlar. Ücretsiz kullanıcılar için, Apple'ın cihaz üzerindeki modelini kullanarak cihazınızda çalışır. Premium, yalnızca size yanıt vermek amacıyla sorunuzu ve ilgili bağlamı (kaydedilmiş rotalarınız, seyahatleriniz ve yakındaki yerler) güvenli arka uç sistemimiz aracılığıyla Google Gemini'e gönderir.
- Uygulama içi çeviri. Etkinleştirirseniz, yer adları ve duyurular bir çeviri hizmeti kullanılarak seçtiğiniz dile çevrilir.
- Kişiler (adres seçici). Kişilerinizden bir varış noktası seçmeyi tercih ederseniz, iOS sistem kişi seçicisini gösterir ve yalnızca seçtiğiniz adresi döndürür. Waymere kişi listenizi okumaz veya yüklemez.
- Hesap, kaydedilen yerler ve aramalar. Cihazlar arasında senkronize etmek için oturum açarsanız, hesap tanımlayıcınızı ve hesabınızdaki ad ile e-posta adresini işleriz. Ev ve İş gibi favorileriniz (bir sokak adresi içerebilir) ve son varış noktası aramalarınız cihazınızda saklanır ve oturum açtığınızda bulut sağlayıcımız (Firebase) aracılığıyla senkronize edilir; Firebase ayrıca senkronizasyonu ve bildirimleri çalıştırmak için bir cihaz tanımlayıcısı kullanır.
- Haritalar. Harita karoları ve yer detayları harita sağlayıcılarımız (Google ve uygun olduğunda Mapbox / OpenStreetMap) tarafından sunulur.
Perceptius
Perceptius, Novara Consulting Group, LLC'nin bir markası olan Auxentia'nın bir ürünüdür.
- Konuşma ve metin, cihazınızda. Canlı altyazılama (konuşmadan metne) ve metinden konuşmaya, Apple'ın konuşma motoru kullanılarak cihazınızda çalışır. Ses kaydınız yüklenmez.
- Premium çeviri ve yapay zeka sesleri. Perceptius+ özellikleri, yalnızca talep ettiğiniz özelliği gerçekleştirmek amacıyla, premium doğal sesler üretmek (güvenli arka uç sistemimiz aracılığıyla OpenAI) veya çeviriler (Google Cloud Translation) yapmak için gerekli metni işleme sağlayıcılarımıza gönderir. Yalnızca metin gönderilir, ses değil.
- Kamera (büyütme, okuma ve tanımlama). Perceptius, önünüzdeki şeyleri büyütmek, metni sesli olarak okumak (OCR) ve bir sahneyi tanımlamak için kamerayı kullanır. Büyütme ve metin tanıma cihazınızda gerçekleşir. Yapay zeka ile tanımlama özelliğini kullanırsanız, çekilen bir görüntü, bir açıklama döndürmek için görsel sağlayıcımıza (güvenli arka uç sistemimiz aracılığıyla OpenAI) gönderilir; görüntü yalnızca bu açıklamayı üretmek için kullanılır ve başka amaçlarla saklanmaz.
- Notlar ve kartlar. Hızlı referans notlarınız ve kartlarınız cihazınızda saklanır ve bir hesap gerektirmez; oturum açarsanız, bulut sağlayıcımız (Firebase / Firestore) aracılığıyla senkronize edilebilirler.
- Konuşma odaları. Paylaşılan bir konuşma odasına katılırsanız, o odadaki altyazılar ve mesajlar, konuşmayı mümkün kılmak için arka uç sistemimiz aracılığıyla diğer katılımcılara iletilir.
- Hesap (isteğe bağlı). Cihazlar arasında senkronize etmek için Apple veya Google ile oturum açarsanız, hesap tanımlayıcınızı ve hesabınızdaki ad ile e-posta adresini işleriz.
- Push bildirimleri. Bunları etkinleştirirseniz, Firebase Cloud Messaging aracılığıyla bir cihaz push belirtecini işleriz.
Kişisel içeriğinizi, modellerini eğitmeleri için üçüncü taraf yapay zeka sistemlerine göndermiyoruz; sağlayıcılar, girdinizi yalnızca talep ettiğiniz sonucu döndürmek için işler.
Cihaz izinleri, açıklamalı
- Konum (Waymere): yön tarifleri, yakındaki yerler ve durak uyarıları için kullanılır; arka plan erişimi yalnızca bir seyahat sırasında size rehberlik etmeye devam etmek için kullanılır.
- Mikrofon ve konuşma tanıma (Waymere, Perceptius): sesli arama ve canlı altyazı için (cihazınızda işlenir).
- Kamera (Perceptius): büyütme, metin okuma (OCR) ve yapay zeka betimleme için; büyütme ve OCR cihazınızda kalır.
- Kişiler (Waymere): yalnızca seçtiğiniz tek adres uygulamaya iletilir; kişi listenize erişilmez ve bu liste yüklenmez.
Bu izinleri istediğiniz zaman cihazınızın Ayarlar bölümünden gözden geçirebilir ve değiştirebilirsiniz.
Kullandığımız üçüncü taraf hizmetler
Talep ettiğiniz özellikleri sunmak için aşağıdaki sağlayıcıları hizmet sağlayıcı / işleyici olarak kullanıyoruz. Bilgilerinizi onlara veya başka herhangi birine satmıyoruz.
- Apple: cihaz üzerinde konuşma, çeviri, metinden sese dönüştürme ve (Waymere'in ücretsiz asistanı için) cihaz üzerinde yapay zeka; App Store satın alımları ve abonelikleri.
- Google: Maps Platform (yol tarifleri, mekanlar, toplu taşıma), Cloud Translation, Gemini (Waymere'in Premium yapay zeka asistanı), Google ile Oturum Açma ve Firebase (kimlik doğrulama, bulut senkronizasyonu/Firestore ve Cloud Messaging).
- OpenAI: Perceptius'un premium doğal sesleri ve yapay zeka görsel betimleme (describe) özelliği, güvenli arka uç sistemimiz üzerinden erişilir.
- Mapbox / OpenStreetMap: geçerli olduğu durumlarda harita karoları.
- Stripe: web sitesi satın alımları için ödeme işleme.
Her sağlayıcı yalnızca kendi işlevi için gerekli olan verileri işler. Hizmet sağlayıcılarımızın bilgilerinizi bu politikayla tutarlı şekilde korumasını ve bunları yalnızca bize hizmet sunmak amacıyla kullanmasını, kendi amaçları için kullanmamasını şart koşuyoruz.
Bilgilerinizi nasıl kullanıyoruz
- Uygulamaları ve web sitesini ve talep ettiğiniz özellikleri sağlamak ve işletmek için.
- Oturum açmanız halinde ayarlarınızı ve içeriğinizi cihazlarınız arasında senkronize etmek için.
- Mesajlarınıza yanıt vermek ve destek sağlamak için.
- Hizmetlerimizi güvenli ve çalışır durumda tutmak ve yasal yükümlülüklere uymak için.
Kişisel bilgilerinizi reklam amaçlı kullanmıyoruz ve sizi başka şirketlerin uygulamaları ve web siteleri arasında takip etmiyoruz.
Veri saklama
Bilgileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklıyoruz: cihaz üzerindeki içerik, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar kalır; hesap ve senkronize edilen veriler, hesabınız aktif olduğu sürece saklanır ve talep üzerine silinir; web sitesi mesajları ve siparişleri, yanıt vermek ve yasal ve muhasebe yükümlülüklerini karşılamak için gerektiği kadar saklanır.
Güvenlik
Bilgilerinizi korumak için, aktarım sırasında şifreleme ve hassas kimlik bilgilerinin sunucu tarafında işlenmesi dahil olmak üzere makul teknik ve kurumsal önlemler kullanıyoruz. Hiçbir iletim veya depolama yöntemi tamamen güvenli değildir, ancak verilerinizi korumak ve topladığımız veri miktarını baştan sınırlamak için çalışıyoruz.
Haklarınız ve seçenekleriniz
Yaşadığınız yere bağlı olarak (AB/İngiltere GDPR'si ve Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası / CPRA kapsamında dahil), bilgilerinize erişme, bunları düzeltme, silme veya taşıma ve belirli işlemlere itiraz etme veya bunları kısıtlama hakkına sahip olabilirsiniz. Kişisel bilgileri satmıyoruz ve bunları bağlam ötesi davranışsal reklamcılık için kullanmıyoruz. Herhangi bir hakkı kullanmak için aşağıdaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin; bunu yaptığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız.
Hesabınızı ve verilerinizi silme
Bir uygulama hesap oluşturmanıza olanak tanıyorsa, hesabınızın ve ilişkili verilerinin silinmesini istediğiniz zaman doğrudan uygulama içinden veya bizimle iletişime geçerek talep edebilirsiniz, biz de bunu sileriz. Cihaz üzerindeki içerik, uygulama içinde silindiğinde veya uygulama cihazınızdan kaldırıldığında kaldırılır.
Çocukların gizliliği
Uygulamalarımız 13 yaşın altındaki çocuklara (veya ülkenizdeki eşdeğer asgari yaşa) yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin, bilgileri sileceğiz.
Uluslararası kullanıcılar
Amerika Birleşik Devletleri'nden faaliyet gösteriyoruz ve hizmet sağlayıcılarımız bilgileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde işleyebilir. Gerekli olduğunda, uluslararası aktarımlar için uygun güvencelere dayanıyoruz.
Bu politikada yapılan değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda, yukarıdaki yürürlük tarihini güncelleyecek ve uygun olduğunda ek bir bildirim sağlayacağız.
Bize ulaşın
Bu politika veya verileriniz hakkında sorularınız veya talepleriniz mi var? privacy@novaracg.com adresine e-posta gönderin veya Auxentia iletişim sayfasını kullanın.
Auxentia, Novara Consulting Group, LLC'nin bir markasıdır. Waymere, Perceptius, Aptus, Lodestar ve Amity Games, Auxentia'nın ürünleridir.
