Data wejścia w życie: 1 sierpnia 2026 r.
Auxentia jest marką Novara Consulting Group, LLC („Novara”, „my”, „nas”, „nasz”). Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy, komu je udostępniamy oraz jakie masz możliwości wyboru, w odniesieniu do strony internetowej Auxentia (auxentia.org) oraz naszych aplikacji mobilnych.
Dostępność i uczciwe praktyki dotyczące danych to podstawa tego, czym jest Auxentia. Zbudowaliśmy nasze aplikacje tak, aby jak najwięcej działo się na Twoim urządzeniu, aby prosić wyłącznie o informacje faktycznie potrzebne danej funkcji, oraz aby całkowicie unikać reklam i śledzenia między aplikacjami.
Aplikacje objęte niniejszą polityką
Każda z poniższych jest produktem Auxentia, marki Novara Consulting Group, LLC:
- Waymere: dostępna nawigacja i wyznaczanie tras transportu publicznego.
- Perceptius: komunikacja w czasie rzeczywistym, napisy i tłumaczenie.
- Aptus, Lodestar i Amity Games: dodatkowe aplikacje Auxentia. Jeśli któraś z nich zbiera dane, jej szczegółowe praktyki są opisane w etykiecie prywatności tej aplikacji w App Store; ogólne zasady niniejszej polityki mają zastosowanie do wszystkich naszych aplikacji.
Informacje, które zbieramy
Na stronie internetowej Auxentia
- Formularze kontaktowe i zgłoszeniowe. Gdy kontaktujesz się z nami, prosisz o wsparcie dotyczące aplikacji lub zgłaszasz aplikację do recenzji, zbieramy podane przez Ciebie imię i nazwisko, adres e-mail, organizację (opcjonalnie) oraz treść wiadomości, abyśmy mogli odpowiedzieć.
- Subskrypcje newslettera. Jeśli subskrybujesz Auxentia Journal, przechowujemy Twój adres e-mail oraz tematy, na które się zapisałeś/aś.
- Zamówienia w sklepie (licencje dla firm/agencji oraz publikacje). Jeśli dokonujesz zakupu, przechowujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, dane rozliczeniowe oraz historię zamówień. Dane karty płatniczej są obsługiwane przez naszego operatora płatności (Stripe) i nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach.
- Dane techniczne. Podobnie jak większość stron internetowych, nasze serwery rejestrują adresy IP oraz podstawowe informacje o żądaniach w celach bezpieczeństwa i diagnostyki.
- Preferencje. Twoje preferencje dotyczące dostępności (takie jak tryb ciemny, wysoki kontrast lub rozmiar tekstu) są przechowywane na Twoim urządzeniu.
Używamy wyłącznie plików cookie niezbędnych do działania strony i zapamiętania Twoich preferencji dostępności. Domyślnie nie używamy nieistotnych plików cookie ani plików cookie reklamowych.
W naszych aplikacjach (przegląd)
W zależności od tego, z której aplikacji i funkcji korzystasz, możemy przetwarzać:
- Informacje o koncie: jeśli tworzysz konto lub się logujesz (na przykład, aby synchronizować ustawienia między urządzeniami), przetwarzamy Twój identyfikator logowania oraz dane, które zdecydujesz się synchronizować.
- Treści, które tworzysz: takie jak zapisane miejsca w Waymere lub notatki i karty w Perceptius.
- Dane wejściowe urządzenia potrzebne danej funkcji: takie jak lokalizacja, mikrofon/mowa lub kamera, opisane poniżej w sekcji „Uprawnienia urządzenia”. Wiele z nich jest przetwarzanych na Twoim urządzeniu i nigdy go nie opuszcza.
- Zakupy: subskrypcje i zakupy w aplikacji są przetwarzane przez Apple; otrzymujemy potwierdzenie statusu Twojej subskrypcji, ale nie dane Twojej karty płatniczej.
- Diagnostyka: możemy przetwarzać ograniczone informacje techniczne, aby utrzymać działanie aplikacji. Nie używamy zestawów SDK do reklam i nie śledzimy Cię w aplikacjach ani na stronach internetowych innych firm.
Waymere
Waymere jest produktem firmy Auxentia, marki należącej do Novara Consulting Group, LLC.
- Lokalizacja. Waymere wykorzystuje Twoją lokalizację do wyznaczania tras pieszych, samochodowych i transportu publicznego, wyświetlania odjazdów w czasie rzeczywistym, planowania Park & Ride, informowania o ruchu drogowym i zamknięciach dróg na żywo oraz pobliskich miejscach. Za Twoją zgodą działa również w tle, aby móc powiadomić Cię, gdy zbliżasz się do przystanku, przy wyłączonym ekranie. Aby to obliczyć, niezbędne informacje o lokalizacji i celu podróży są wysyłane do Google Maps Platform (usługi Directions, Places i Transit).
- Mikrofon i mowa. Jeśli wyszukujesz głosowo, Twoje wypowiadane słowa są zamieniane na tekst za pomocą rozpoznawania mowy Apple w celu wykonania wyszukiwania.
- Asystent AI. Asystent odpowiada na pytania dotyczące Twoich własnych zapisanych tras, podróży i pobliskich miejsc. Dla użytkowników bezpłatnych działa na Twoim urządzeniu, korzystając z modelu Apple działającego lokalnie. Premium wysyła Twoje pytanie oraz odpowiedni kontekst (Twoje zapisane trasy, podróże i pobliskie miejsca) do Google Gemini, poprzez nasz bezpieczny backend, wyłącznie w celu udzielenia Ci odpowiedzi.
- Tłumaczenie w aplikacji. Jeśli je włączysz, nazwy miejsc i ogłoszenia są tłumaczone na wybrany przez Ciebie język za pomocą usługi tłumaczeniowej.
- Kontakty (wybór adresu). Jeśli zdecydujesz się pobrać cel podróży ze swoich kontaktów, iOS wyświetla systemowy selektor kontaktów i zwraca tylko wybrany przez Ciebie adres. Waymere nie odczytuje ani nie przesyła Twojej listy kontaktów.
- Konto, zapisane miejsca i wyszukiwania. Jeśli logujesz się, aby synchronizować dane między urządzeniami, przetwarzamy identyfikator Twojego konta oraz imię i nazwisko oraz adres e-mail przypisane do Twojego konta. Twoje ulubione miejsca, takie jak Dom i Praca (które mogą zawierać adres), oraz ostatnio wyszukiwane cele podróży są przechowywane na Twoim urządzeniu, a po zalogowaniu synchronizowane za pośrednictwem naszego dostawcy chmury (Firebase); Firebase wykorzystuje również identyfikator urządzenia do obsługi synchronizacji i powiadomień.
- Mapy. Kafelki map i szczegóły miejsc są dostarczane przez naszych dostawców map (Google oraz, jeśli dotyczy, Mapbox / OpenStreetMap).
Perceptius
Perceptius jest produktem firmy Auxentia, marki należącej do Novara Consulting Group, LLC.
- Mowa i tekst, na Twoim urządzeniu. Napisy na żywo (zamiana mowy na tekst) oraz zamiana tekstu na mowę działają na Twoim urządzeniu za pomocą silnika mowy Apple. Twoje nagranie audio nie jest przesyłane.
- Tłumaczenie premium i głosy AI. Funkcje Perceptius+ wysyłają niezbędny tekst do naszych dostawców przetwarzania, aby wygenerować premium naturalne głosy (OpenAI, poprzez nasz bezpieczny backend) lub tłumaczenia (Google Cloud Translation), wyłącznie w celu wykonania żądanej przez Ciebie funkcji. Wysyłany jest tylko tekst, nie dźwięk.
- Kamera (powiększanie, czytanie i opisywanie). Perceptius wykorzystuje kamerę do powiększania tego, co znajduje się przed Tobą, odczytywania tekstu na głos (OCR) oraz opisywania sceny. Powiększanie i rozpoznawanie tekstu odbywają się na Twoim urządzeniu. Jeśli korzystasz z funkcji Opis AI, przechwycone zdjęcie jest wysyłane do naszego dostawcy analizy obrazu (OpenAI, poprzez nasz bezpieczny backend), aby zwrócić opis; zdjęcie jest wykorzystywane wyłącznie do wygenerowania tego opisu i nie jest przechowywane w innych celach.
- Notatki i karty. Twoje szybkie notatki i karty referencyjne są przechowywane na Twoim urządzeniu i nie wymagają konta; jeśli się zalogujesz, mogą być synchronizowane za pośrednictwem naszego dostawcy chmury (Firebase / Firestore).
- Pokoje rozmów. Jeśli dołączysz do współdzielonego pokoju rozmów, napisy i wiadomości w tym pokoju są przesyłane do pozostałych uczestników za pośrednictwem naszego backendu, aby umożliwić rozmowę.
- Konto (opcjonalne). Jeśli logujesz się za pomocą Apple lub Google, aby synchronizować dane między urządzeniami, przetwarzamy identyfikator Twojego konta oraz imię i nazwisko oraz adres e-mail przypisane do Twojego konta.
- Powiadomienia push. Jeśli je włączysz, przetwarzamy token push urządzenia za pośrednictwem Firebase Cloud Messaging.
Nie przekazujemy Twoich treści osobistych zewnętrznym systemom AI w celu trenowania ich modeli; dostawcy przetwarzają Twoje dane wejściowe wyłącznie po to, aby zwrócić wynik, o który poprosiłeś/aś.
Uprawnienia urządzenia, wyjaśnione
- Lokalizacja (Waymere): do wyznaczania tras, pobliskich miejsc i powiadomień o przystankach; dostęp w tle jest wykorzystywany wyłącznie do dalszego prowadzenia Cię podczas podróży.
- Mikrofon i rozpoznawanie mowy (Waymere, Perceptius): do wyszukiwania głosowego i napisów na żywo (przetwarzane na Twoim urządzeniu).
- Aparat (Perceptius): do powiększania, odczytu tekstu (OCR) oraz opisu AI; powiększanie i OCR pozostają na Twoim urządzeniu.
- Kontakty (Waymere): do aplikacji przekazywany jest tylko wybrany przez Ciebie pojedynczy adres; Twoja lista kontaktów nie jest udostępniana ani przesyłana.
Możesz w każdej chwili przejrzeć i zmienić te uprawnienia w Ustawieniach swojego urządzenia.
Usługi stron trzecich, z których korzystamy
Korzystamy z usług następujących dostawców jako usługodawców / podmiotów przetwarzających w celu dostarczania funkcji, o które prosisz. Nie sprzedajemy Twoich danych ani im, ani nikomu innemu.
- Apple: rozpoznawanie mowy, tłumaczenie, synteza mowy na urządzeniu oraz (darmowy asystent Waymere) AI na urządzeniu; zakupy i subskrypcje w App Store.
- Google: Maps Platform (trasy, miejsca, komunikacja miejska), Cloud Translation, Gemini (asystent AI Waymere Premium), Google Sign-In oraz Firebase (uwierzytelnianie, synchronizacja w chmurze/Firestore i Cloud Messaging).
- OpenAI: premium naturalne głosy Perceptius oraz opis obrazów AI (opis), dostępne poprzez nasz bezpieczny backend.
- Mapbox / OpenStreetMap: kafelki map, tam gdzie ma to zastosowanie.
- Stripe: przetwarzanie płatności za zakupy na stronie internetowej.
Każdy dostawca przetwarza tylko dane niezbędne do realizacji swojej funkcji. Wymagamy od naszych usługodawców ochrony Twoich danych zgodnie z niniejszą polityką oraz wykorzystywania ich wyłącznie w celu świadczenia nam usług, a nie do własnych celów.
Jak wykorzystujemy Twoje dane
- Aby dostarczać i obsługiwać aplikacje oraz stronę internetową, a także funkcje, o które prosisz.
- Aby synchronizować Twoje ustawienia i treści na wszystkich urządzeniach, jeśli się zalogujesz.
- Aby odpowiadać na Twoje wiadomości i zapewniać wsparcie.
- Aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie naszych usług oraz spełniać obowiązki prawne.
Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do celów reklamowych i nie śledzimy Cię w aplikacjach i witrynach innych firm.
Przechowywanie danych
Przechowujemy dane tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych powyżej: treści na urządzeniu pozostają, dopóki ich nie usuniesz lub nie usuniesz aplikacji; dane konta i zsynchronizowane dane są przechowywane, dopóki Twoje konto jest aktywne, i są usuwane na żądanie; wiadomości i zamówienia ze strony internetowej są przechowywane tak długo, jak to konieczne do udzielenia odpowiedzi oraz spełnienia obowiązków prawnych i księgowych.
Bezpieczeństwo
Stosujemy uzasadnione środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych, w tym szyfrowanie podczas przesyłania oraz obsługę wrażliwych danych uwierzytelniających po stronie serwera. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania danych nie jest w pełni bezpieczna, ale dokładamy starań, aby chronić Twoje dane i ograniczać ich zbieranie już na wstępie.
Twoje prawa i wybory
W zależności od miejsca zamieszkania (w tym na mocy RODO UE/Wielkiej Brytanii oraz California Consumer Privacy Act / CPRA) możesz mieć prawo do dostępu, poprawiania, usuwania lub przenoszenia swoich danych, a także do sprzeciwu wobec niektórych rodzajów przetwarzania lub ich ograniczenia. Nie sprzedajemy danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do reklamy behawioralnej w różnych kontekstach. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych poniżej; nie będziemy Cię z tego powodu dyskryminować.
Usuwanie konta i danych
Jeśli aplikacja umożliwia utworzenie konta, możesz w dowolnym momencie poprosić o usunięcie konta i powiązanych z nim danych bezpośrednio w aplikacji lub kontaktując się z nami, a my je usuniemy. Treści na urządzeniu są usuwane, gdy usuniesz je w aplikacji lub usuniesz aplikację ze swojego urządzenia.
Prywatność dzieci
Nasze aplikacje nie są skierowane do dzieci poniżej 13 roku życia (lub równoważnego minimalnego wieku obowiązującego w Twoim kraju) i nie zbieramy świadomie ich danych osobowych. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam swoje dane osobowe, skontaktuj się z nami, a my je usuniemy.
Użytkownicy międzynarodowi
Działamy z terenu Stanów Zjednoczonych, a nasi usługodawcy mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Tam, gdzie jest to wymagane, stosujemy odpowiednie zabezpieczenia dla międzynarodowych transferów danych.
Zmiany w niniejszej polityce
Możemy okresowo aktualizować niniejszą politykę. Gdy wprowadzimy istotne zmiany, zaktualizujemy podaną powyżej datę wejścia w życie oraz, w stosownych przypadkach, przekażemy dodatkowe powiadomienie.
Skontaktuj się z nami
Masz pytania lub prośby dotyczące niniejszej polityki lub swoich danych? Napisz na adres privacy@novaracg.com lub skorzystaj ze strony kontaktowej Auxentia.
Auxentia jest marką Novara Consulting Group, LLC. Waymere, Perceptius, Aptus, Lodestar i Amity Games są produktami Auxentia.
