Taariikhda dhaqan gelinta: Ogosto 1, 2026
Auxentia waa astaan ganacsi oo ka tirsan Novara Consulting Group, LLC ("Novara," "annaga," "na," "kayaga"). Qaanuunkan Sirta wuxuu sharaxayaa macluumaadka aan soo ururino, sida aan u isticmaalno, kuwa aan la wadaagno, iyo doorashooyinka aad haysato, marka la eego bogga Auxentia (auxentia.org) iyo aplikeyshannada mobilada.
Helitaanka iyo dhaqamada xogta daacadda ah waa asaaska Auxentia. Waxaan u dhisnay aplikeyshannadeenu si ay wax badan uga qabtaan qalabkaaga, si ay uun u weydiiyaan macluumaadka feature-ku dhab ahaan u baahan yahay, oo aan ka fogaano xayeysiisyada iyo la socoshada aplikeyshannada isku dhafan gebi ahaanba.
Aplikeyshannada uu qaanuunkani ku dabaqmo
Mid kasta oo soo socda waa alaab ka mid ah Auxentia, oo ah astaan ganacsi oo ka tirsan Novara Consulting Group, LLC:
- Waymere: hagitaanka jidka ee la heli karo iyo hagitaanka gaadiidka wadada.
- Perceptius: isgaarsiinta wakhtiga dhabta ah, qoraalka hoosta ka socda (captioning), iyo turjumaadda.
- Aptus, Lodestar, iyo Amity Games: aplikeyshanno kale oo Auxentia. Meesha mid ka mid ah kuwan uu xogta soo urursado, dhaqamadeeda gaarka ah waxaa lagu sharaxaa summada sirta ee App Store ee aplikeyshanka; shuruudaha guud ee qaanuunkani waxay dabaqmaan dhammaan aplikeyshannadeena.
Macluumaadka aan ururino
Bogga Auxentia
- Foomamka Xiriirinta & Soo Dhoweynta. Marka aad nala soo xiriirto, aad codsato taageero aplikeyshan, ama aad soo gudbiso aplikeyshan si loo eegto, waxaan soo ururinaa magaca, iimaylka, ururka (ikhtiyaari), iyo fariinta aad bixiso, si aan kuu jawaabno.
- Diiwaan-gelinta warqadaha xogta. Haddii aad ku diiwaan-gasho Auxentia Journal, waxaan kaydinaa cinwaankaaga iimaylka iyo mowduucyada aad doorato inaad la socoto.
- Dalabaadyada dukaanka (shatiyaynta ganacsiga/wakaaladaha iyo daabacaadaha). Haddii aad iibsato, waxaan kaydinaa magacaaga, iimaylka, faahfaahinta bixinta, iyo taariikhda dalabaadyada. Faahfaahinta kaadhka lacag-bixinta waxaa maamula shirkadda lacag-bixinteena (Stripe) mana lagu kaydiyo servarkeena marnaba.
- Xogta farsamo. Sida inta badan mareegaha, serverkayagu wuxuu diiwaan geliyaa cinwaanada IP-ga iyo macluumaadka aasaasiga ah ee codsiga si loo ilaaliyo amniga oo loo baaro dhibaatooyinka.
- Doorbidyada. Doorbidyadaaga helitaanka (sida moodka madow, iskudhufka sare, ama cabbirka qoraalka) waxaa lagu kaydiyaa qalabkaaga.
Waxaan isticmaalnaa kaliya cookie-yada lagama maarmaanka ah ee lagu shaqeeyo boggga oo lagu xasuusto doorbidyadaaga helitaanka. Ma isticmaalno cookie-yada aan lagama maarmaan ahayn ama xayeysiiska si caadi ah.
Aplikeyshannadeena (dulmar guud)
Iyadoo ku xiran aplikeyshanka iyo qaybaha aad isticmaasho, waxaan soo geli karnaa:
- Macluumaadka koontada: haddii aad samayso koonto ama aad gasho (tusaale ahaan, si aad ugu isku-dhajiso dejinnadaada qalabyada kala duwan), waxaan soo geli karnaa aqoonsigaaga gelitaanka iyo xogta aad dooratay in la isku-dhajiyo.
- Waxaad abuurto: sida meelaha lagu kaydiyay ee Waymere ama qoraallada iyo kaadhadhka ee Perceptius.
- Qalabka gelitaanka ee feature-ka u baahan yahay: sida goobta, makarafoonka/hadalka, ama kaamerada, sida lagu sharaxay hoos "Ogolaanshaha qalabka". Qaar badan oo kuwan waxaa lagu shaqeeyaa qalabkaaga marnaanna kama tegi doonaan.
- Iibsiga: rukhsadaha iyo iibsiga gudaha aplikeyshanka waxaa maamula Apple; waxaan helnaa xaqiijinta xaaladdaada rukhsadka laakiin ma helno faahfaahinta kaadhkaaga lacag-bixinta.
- Baaritaan farsamo: waxaan soo geli karnaa macluumaad farsamo oo xaddidan si aplikeyshannadu u shaqeeyaan. Ma isticmaalno SDK-yada xayeysiiska, mana ku raadinno adiga apps-ka shirkadaha kale ama boggagooda.
Waymere
Waymere waa alaab uu soo saaray Auxentia, oo ah nooc ka mid ah Novara Consulting Group, LLC.
- Goobta. Waymere waxay isticmaashaa goobtaada si loo hagey socodka lugta, wadista, iyo hagitaanka gaadiidka bulshada, ka soo baxida wakhtiga dhabta ah, qorshaynta Park & Ride, wacyiga socodka wadada iyo xiritaanka wadooyinka wakhtiga dhabta ah, iyo goobaha kuu dhow. Fasaxaaga la'aanteed, waxay sidoo kale u shaqaysaa gadaal-shaqee si ay kuugu digto marka aad ku dhawaanayso joogaaga isla markaana shaashaddu bannaan tahay. Si loo xisaabiyo waxyaabahan, macluumaadka goobta iyo bartilmaameedka lagama maarmaanka ah waxaa loo diraa Google Maps Platform (adeegyada Directions, Places, iyo Transit).
- Makarafoonka & hadalka. Haddii aad ku raadiso codka, ereyadaada la hadlay waxaa loo beddelaa qoraal iyadoo la adeegsanayo aqoonsiga hadalka ee Apple si loo sameeyo raadinta.
- Kaaliyaha AI-ga. Kaaliyahani wuxuu ka jawaabaa su'aalaha ku saabsan wadooyinkaaga la kaydiyay, safarradaada, iyo goobaha kuu dhow. Isticmaalayaasha bilaashka ah wuxuu ku shaqeeyaa qalabkaaga isagoo isticmaalaya moodelka Apple ee qalabka gudaha ah. Premium wuxuu u diraa su'aashaada iyo macluumaadka ku habboon (wadooyinkaaga la kaydiyay, safarradaada, iyo goobaha kuu dhow) Google Gemini, iyadoo loo marayo backend-keena ammaanka ah, kaliya si aad ugu jawaabto.
- Turjumaadda gudaha aplikeyshanka. Haddii aad daaraysid, magacyada goobaha iyo ogeysiisyada waxaa loo turjumaa luqaddaada la doortay iyadoo la adeegsanayo adeeg turjumaad.
- Xiriirinta (doorashada bartilmaameedka). Haddii aad dooratid inaad bartilmaameed ka soo qaadato liiskaaga xiriirka, iOS wuxuu tusinayaa doorashada nidaamka ee xiriirka wuxuuna soo celiyaa cinwaanka aad dooratay kaliya. Waymere ma akhriyo mana soo shubto liiskaaga xiriirka.
- Koonta, meelaha la kaydiyay & raadinta. Haddii aad gasho si aad ugu isku-dhajiso qalabyada, waxaan soo geli karnaa aqoonsigaaga koontada iyo magaca iyo iimaylka ku jira koontadaada. Kuwaaga la jecel yahay sida Guriga iyo Shaqada (kuwaas oo laga yaabo inay ku jiraan cinwaan waddo) iyo raadinta bartilmaameedyada dhawaan waxaa lagu kaydiyaa qalabkaaga oo, marka aad gasho, waxaa loo isku-dhajiyaa iyadoo la adeegsanayo bixiyaha daruurta ee (Firebase); Firebase waxay sidoo kale isticmaashaa aqoonsi qalab si ay ugu shaqeyso isku-dhajinta iyo ogeysiisyada.
- Khariidadaha. Qaybaha khariidadda iyo faahfaahinta goobaha waxaa bixiya bixiyeyaasheena khariidadaha (Google, iyo halka ay khusayso Mapbox / OpenStreetMap).
Perceptius
Perceptius waa alaab uu soo saaray Auxentia, calaamad ka tirsan Novara Consulting Group, LLC.
- Hadalka iyo qoraalka, qalabkaaga. Qoraalka hoosta ka socda ee wakhtiga dhabta ah (hadal-loo-qoraal) iyo qoraal-loo-hadal waxay ku shaqeeyaan qalabkaaga iyadoo la adeegsanayo mishiinka hadalka ee Apple. Cajaladaada hadalka lama soo shubto.
- Turjumaadda Premium iyo codadka AI-ga. Sifooyinka Perceptius+ waxay u diraan qoraalka lagama maarmaanka ah bixiyayaasheena farsamada si loo sameeyo codadka dabiiciga ah ee premium-ka (OpenAI, iyadoo loo marayo backend-keena ammaanka ah) ama turjumaadaha (Google Cloud Translation), kaliya si loo fuliyo sifada aad codsatay. Waxaa la diraa qoraalka kaliya, ma aha cajaladda.
- Kaamerada (weyneynta, akhrinta & sharaxaada). Perceptius wuxuu isticmaalaa kaamerada si uu u weyneeyo waxa ku hor yaal, si uu qoraal ugu akhriyo (OCR), oo uu u sharaxdo goobta. Weyneynta iyo aqoonsiga qoraalka waxay ka dhacaan qalabkaaga. Haddii aad isticmaasho AI sharaxaada, sawir la qaaday waxaa loo diraa bixiyahayaga aragga (OpenAI, iyadoo loo marayo backend-keena ammaanka ah) si loo soo celiyo sharaxaad; sawirka waxaa loo isticmaalaa kaliya si loo soo saaro sharaxaaddaas mana lagu haynayo ujeeddo kale.
- Qoraallo & Kaadhadh. Qoraalladaada tixraaca degdegga ah iyo kaadhadhkaaga waxaa lagu kaydiyaa qalabkaaga mana u baahna koonto; haddii aad gasho, waxay ku isku-dhajin karaan iyadoo la adeegsanayo bixiyaha daruurta ee (Firebase / Firestore).
- Qolalka wada-hadalka. Haddii aad ku biirto qol wada-hadal la wadaago, qoraallada hoosta ka socda iyo fariimaha qolkaas waxaa loo gudbiyaa ka-qaybgalayaasha kale iyadoo la adeegsanayo backend-keena si loo suurtogeliyo wada-hadalka.
- Koonta (ikhtiyaari). Haddii aad ku gasho Apple ama Google si aad ugu isku-dhajiso qalabyada, waxaan soo geli karnaa aqoonsigaaga koontada iyo magaca iyo iimaylka ku jira koontadaada.
- Ogeysiisyada riixista. Haddii aad daaraysid, waxaan soo geli karnaa astaanta riixista qalabka iyadoo la adeegsanayo Firebase Cloud Messaging.
Waxaan aan u gudbin nuxurkaaga shakhsi ahaaneed nidaamyada AI-ga dhinaca saddexaad si ay u tababaraan moodelladooda; bixiyayaashu waxay soo geliyaan wixii aad geliso kaliya si ay u soo celiyaan natiijada aad codsatay.
Ogolaanshaha qalabka, sida loo sharaxay
- Goobta (Waymere): loogu talagalay hagitaanka, goobaha kuu dhow, iyo digniinaha joogga; helitaanka gadaal-shaqeeye waxaa loo isticmaalaa kaliya si loo sii hago socodkaaga inta safarku socdo.
- Makarafoonka & aqoonsiga hadalka (Waymere, Perceptius): loogu talagalay raadinta codka iyo qoraalka hoosta ka socda ee wakhtiga dhabta ah (waxaa lagu shaqeeyaa qalabkaaga).
- Kaamerada (Perceptius): loogu talagalay weyneynta, akhrinta qoraalka (OCR), iyo sharaxaadda AI-ga; weyneynta iyo OCR-ku waxay ku sii jiraan qalabkaaga.
- Xiriirinta (Waymere): ciwaanka kaliya ee aad doorato ayaa loo soo celiyaa app-ka; liiskaaga xiriirinta lama gelin karo lamana soo shubin.
Waxaad kor u dib u eegi kartaa oo bedeli kartaa oggolaanshahan wakhti kasta oo aad ku jirto Settings-ka qalabkaaga.
Adeegyada dhinaca saddexaad ee aan isticmaalno
Waxaan u isticmaalnaa bixiyeyaasha soo socda sida bixiyeyaal adeeg / hawlwadeenno si aan u soo bandhigno astaamaha aad codsato. Macluumaadkaaga uma iibinno iyaga ama qof kale.
- Apple: hadal-qalabka ku shaqeeya, turjumaad, qoraal-loo-hadal, iyo (kaaliyaha bilaashka ah ee Waymere) AI-ga qalabka ku shaqeeya; iibsashooyinka iyo diiwaangelinta App Store.
- Google: Maps Platform (tilmaamaha, meelaha, gaadiidka guud), Cloud Translation, Gemini (kaaliyaha AI-ga Premium ee Waymere), Google Sign-In, iyo Firebase (xaqiijinta, isku-dhafka cloud-ka / Firestore, iyo Cloud Messaging).
- OpenAI: codadka dabiiciga ah ee premium-ka ee Perceptius iyo sharraxaadda sawirka ee AI (describe), lagu heli karo iyadoo la marayo backend-kayaga ammaan ah.
- Mapbox / OpenStreetMap: tiilka khariidada, meel walba oo khuseeya.
- Stripe: habaynta lacag-bixinta iibsashooyinka mareegta.
Bixiye kasta wuxuu habeynayaa oo keliya xogta looga baahan yahay shaqadiisa. Waxaan ka dalbannaa bixiyeyaashayada adeegga inay ilaaliyaan macluumaadkaaga si waafaqsan siyaasadan, iyagoo u isticmaalaya kaliya inay noo bixiyaan adeegyadooda, lagamana isticmaalin ujeeddooyinkooda gaarka ah.
Sida aan u isticmaalno macluumaadkaaga
- Si loo bixiyo oo loo hawlgeliyo app-yada iyo mareegta iyo astaamaha aad codsato.
- Si loogu isku dhafo dejinnadaada iyo waxa aad ku qorto qalabyadaada oo dhan, haddii aad soo gasho.
- Si aan uga jawaabno fariimahaaga oo aan taageero kuu siino.
- Si aan u ilaalino adeegyadeena ammaan iyo shaqaynaya, iyo si aan u fulno waajibaadka sharciga.
Macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed uguma isticmaalno xayaysiin, mana ku daba socono adigoo isticmaalaya app-yada iyo mareegaha shirkadaha kale.
Hayntaha xogta
Waxaan macluumaadka haynaa kaliya ilaa inta lagama maarmaanka u ah ujeeddooyinka kore: waxa qalabka ku jira wuu sii jirayaa ilaa aad tirtirto ama aad ka saarto app-ka; xogta akoonka iyo isku-dhafka waxay sii jirayaan intii akoonkaagu firfircoon yahay waana la tirtiraa marka la codsado; fariimaha mareegta iyo dalabaadka waxaa la haystaa in lagama maarmaan ah in laga jawaabo iyo in la buuxiyo waajibaadka sharciga iyo xisaabaadka.
Amniga
Waxaan isticmaalnaa tallaabooyin farsamo iyo ururineed oo caqli-gal ah si aan u ilaalino macluumaadkaaga, oo ay ku jiraan sirdoonka intii lagu gudo jiro gudbinta iyo maareynta server-ka ee xogaha xasaasiga ah. Habka gudbinta ama kaydinta oo dhammaystiran ammaan ah ma jiro, laakiin waxaan ka shaqaynaa in aan ilaalino xogtaada oo aan xaddidno waxa aan ururinno bilowga hore.
Xuquuqdaada iyo doorashooyinkaaga
Iyadoo ku xiran meesha aad ku nooshahay (oo ay ku jirto EU/UK GDPR iyo California Consumer Privacy Act / CPRA), waxaad yeelan kartaa xaq aad ku hesho, ku saxdo, ku tirtirto, ama u wareejiso macluumaadkaaga, iyo inaad ka soo horjeesato ama xaddidto habayn gaar ah. Macluumaadka shakhsi ahaaneed ma iibinno, mana isticmaalno xayaysiin ku salaysan dabeecadda tacaddiga guud. Si aad u isticmaasho xuquuq kasta, nagala soo xiriir tafaasiisha hoos ku qoran; kaas awgeed kuma takooran doonno.
Tirtiridda akoonkaaga iyo xogtaada
Haddii app ay ku ogolaato inaad abuurto akoon, waxaad codsan kartaa tirtiridda akoonkaaga iyo xogta la xiriirta wakhti kasta, si toos ah oo gudaha app-ka ah, ama adigoo nala soo xiriiraya, waana aan tirtiri doonaa. Waxa qalabka ku jira waa la saaraa marka aad ka tirtirto app-ka ama aad app-ka ka saarto qalabkaaga.
Asturnaanta carruurta
App-yadeenu kuma jihaysna carruurta ka yar 13 sano (ama da'da ugu yar ee la mid ah wadankaaga), mana ururinno si ogaal ah macluumaad shakhsi ahaaneed oo ka socda iyaga. Haddii aad rumaysan tahay in ilmo uu nagu siiyay macluumaad shakhsi ahaaneed, nala soo xiriir waana tirtiri doonaa.
Isticmaalayaasha caalamiga ah
Waxaan ka shaqaynaa Maraykanka, bixiyeyaashayada adeegguna waxay habayn karaan macluumaadka Maraykanka iyo wadamada kale. Meelaha loo baahan yahay, waxaan ku tiirsanahay tallaabooyin habboon oo lagu ilaalinayo wareejinta caalamiga ah.
Isbedelada siyaasadan
Waxaan mararka qaar cusboonaysiin karnaa siyaasadan. Marka aan sameyno isbedelo muhiim ah, waxaan cusboonaysiin doonaa taariikhda kore ee la fulinayo, oo meesha lagama maarmaanka ah, waxaan siin doonaa ogeysiis dheeraad ah.
Nala soo xiriir
Su'aalo ama codsiyo ku saabsan siyaasadan ama xogtaada? Iimayl u dir privacy@novaracg.com, ama isticmaal bogga xiriirka ee Auxentia.
Auxentia waa astaan ka tirsan Novara Consulting Group, LLC. Waymere, Perceptius, Aptus, Lodestar, iyo Amity Games waa alaabooyin ka tirsan Auxentia.
